-
1 through mediation
Общая лексика: (smb.'s) благодаря (чьему-л.) посредничеству -
2 through mediation
-
3 through
1) наскрізний; вільний, безперешкодний2) наскрізь3) через, з причини; внаслідок•- through diplomatic channels
- through illegal means
- through malice prepense
- through mediation
- through negligence
- through negotiations
- through no fault
- through official channels
- through surreptitious means
- through talks
- through the agency -
4 mediation
-
5 mediation
[͵mi:dıʹeıʃ(ə)n] n1) посредничество; ходатайство; вмешательство с целью примиренияmediation board - конфликтная /примирительная/ комиссия ( на предприятии)
through the mediation of smb., through smb.'s mediation - благодаря чьему-л. посредничеству
all attempts at mediation by a third party were rejected - все попытки третьей стороны примирить их были отвергнуты
2) дип. медиация; посредничество третьей державы, не являющейся стороной в споре -
6 mediation
сущ.общ. посредничество, ходатайство, заступничество (вмешательство независимой третьей стороны в конфликт с целью примирения спорящих сторон)through the mediation of smb., through smb.'s mediation — благодаря чьему-л. посредничеству
all attempts at mediation by a third party were rejected — все попытки третьей стороны примирить их были отвергнуты
See:
* * *
посредничество, ходатайство, вмешательство с целью примирения; см. arbitration.* * *. A voluntary process in which the parties to a futures-related dispute work with a neutral third party to find a mutually acceptable solution. . Glossary of Futures Terms . -
7 mediation
ˌmi:dɪˈeɪʃən сущ. посредничество, ходатайство, заступничество I intend to correspond with you by her mediation. ≈ Я собираюсь связаться с вами при ее посредничестве. посредничество;
ходатайство;
вмешательство с целью примирения - * board конфликтная /примирительная/ комиссия( на предприятии) - collective * коллективное посредничество - through the * of smb., through smb.'s * благодаря чьему-л. посредничеству - all attempts at * by a third party were rejected все попытки третьей стороны примирить их были отвергнуты (дипломатическое) медиация;
посредничество третьей стороны, не являющейся стороной в споре mediation вмешательство с целью примирения ~ посредничество ~ ходатайство ~ board конфликтная комиссия( на предприятии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mediation
-
8 mediation
* * *me·dia·tion[ˌmi:diˈeɪʃən]* * *["miːdI'eISən]nVermittlung f* * *mediation [ˌmiːdıˈeıʃn] s1. Vermittlung f, Fürsprache f, auch REL Fürbitte f:2. JUR, POL Mediation f* * *n.Vermittlung f. -
9 mediation
n посередництво; втручання з метою примирення- collective mediation колективне посередництво- form of mediation форми посередництва- to accept mediation погодитись з посередництвом; прийняти посередництво- through smbd.'s mediation завдяки чиємусь посередництву -
10 mediation
nпосредничество; вмешательство с целью примирения; медиация; посредничество третьей державы, не являющейся стороной в споре -
11 mediation
-
12 mediation
n. посредување, посредство; through the mediation of sb со посредство на некого -
13 through the fault
(of smb.)through the fault the mediation — (of smb.) через посередництво ( когось)
-
14 mediation
s posredovanje ([through his#]), posredništvo, posredstvo* * *
medijacija
mirenje
posredovanje -
15 mediation through action
деятельностное опосредование; зависимость межличностного взаимодействия людей от характера объединяющей их деятельности.* * *деятельностное опосредование; зависимость межличностного взаимодействия людей от характера объединяющей их деятельности.Англо-русский словарь по социологии > mediation through action
-
16 through (smb.'s) mediation
Общая лексика: благодаря (чьему-л.) посредничествуУниверсальный англо-русский словарь > through (smb.'s) mediation
-
17 through the mediation of
1) Общая лексика: (smb.) благодаря (чьему-л.) посредничеству2) Математика: через посредствоУниверсальный англо-русский словарь > through the mediation of
-
18 through the mediation of (smb.)
Общая лексика: благодаря (чьему-л.) посредничествуУниверсальный англо-русский словарь > through the mediation of (smb.)
-
19 through your high mediation
1) Общая лексика: при Вашем участии, при Вашем непосредственном участии, благодаря Вашему непосредственному участию, благодаря Вашему любезному участию, при Вашем любезном участии, при Вашем любезном посредничестве, благодаря Вашему участию2) Дипломатический термин: благодаря участию высокой Договаривающейся стороны, при участии Вашей высокой Договаривающейся стороны, при посредничестве Вашей ( высокой Договаривающейся) стороны3) Международные отношения: при высоком участии стороны, при участии ( высокой) Договаривающейся стороныУниверсальный англо-русский словарь > through your high mediation
-
20 through your honorable mediation
1) Общая лексика: при Вашем участии, при Вашем непосредственном участии, благодаря Вашему непосредственному участию, благодаря Вашему ( любезному) участию, при Вашем любезном посредничестве, благодаря Вашему любезному посредничеству, благодаря Вашему посредничеству2) Дипломатический термин: при высоком участии стороны, при участии ( высокой) Договаривающейся стороны3) Международные отношения: при Вашем любезном участии, благодаря Вашему любезному участиюУниверсальный англо-русский словарь > through your honorable mediation
См. также в других словарях:
Mediation — For the Wikipedia mediation process for resolving disputes, see Wikipedia:Mediation. For other uses, see Mediation (disambiguation) … Wikipedia
mediation — mediate me‧di‧ate [ˈmiːdieɪt] verb [intransitive, transitive] to try to end an argument between two people or groups by talking to both sides and encouraging them to reach an agreement: • He was asked to mediate a labor dispute. mediate between • … Financial and business terms
Mediation and Conciliation Service — An independent department of the federal government charged with trying to settle labor disputes by conciliation and mediation. 29 U.S.C.A. No. 172 et seq. The Federal Mediation and Conciliation Service represents the public interest by promoting … Black's law dictionary
Mediation and Conciliation Service — An independent department of the federal government charged with trying to settle labor disputes by conciliation and mediation. 29 U.S.C.A. No. 172 et seq. The Federal Mediation and Conciliation Service represents the public interest by promoting … Black's law dictionary
mediation — me·di·a·tion /ˌmē dē ā shən/ n: nonbinding intervention between parties esp. in a labor dispute to promote resolution of a grievance, reconciliation, settlement, or compromise compare arbitration Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
Mediation (Marxist theory and media studies) — Karl Marx Born May 5, 1818(1818 05 05) Trier, Prussia Died March 14, 1883(1883 03 14) (aged … Wikipedia
mediation — noun ADJECTIVE ▪ international, UN, etc. ▪ multiparty ▪ divorce VERB + MEDIATION ▪ accept … Collocations dictionary
mediation — /mee dee ay sheuhn/, n. 1. action in mediating between parties, as to effect an agreement or reconciliation. 2. Internat. Law. an attempt to effect a peaceful settlement between disputing nations through the friendly good offices of another power … Universalium
Mediation and Conciliation Service — An independent federal agency, operating under a Director and having regional offices throughout the country, the duties of which are to assist parties to labor disputes to settle such disputes through conciliation and mediation. 29 USC §§ 172… … Ballentine's law dictionary
Community Mediation Centre (Singapore) — The Community Mediation Centres (CMCs) in Singapore come under the purview of the Ministry of Law. The work of the CMCs is overseen by the Community Mediation Unit (CMU), a department set up within the Ministry of Law to run CMCs’ day to day… … Wikipedia
Papal mediation in the Beagle conflict — After the failure of the negotiations with Chile, on 22 December 1978 the Argentina Junta started the Operation Soberanía in order to invade the islands around Cape Horn awarded to Chile by the binding Beagle Channel Arbitration. A few hours… … Wikipedia